Riceviamo e pubblichiamo - La comunità romena di Viterbo piange la prematura scomparsa della professoressa Carmen Radulet e si unisce al dolore dei familiari, del marito e della figlia.

Siamo venuti a conoscenza del triste evento dal giornale portoghese "Jornal de Notícias", dove si legge dell'improvvisa scomparsa di Carmen Radulet il 27 dicembre scorso, a Lisbona, dove trascorreva il Natale.

I funerali si sono svolti mercoledì 31 dicembre, a Lisbona, nella Chiesa dell'Incarnazione nel quartiere Chiado ed è stata sepolta nel cimitero di Alto de São João.

Carmen Maria Radulet, nata in Romania il 25 giugno del 1950, è vissuta in Italia fin dalla giovane età.

Laureata in Lettere e Filosofia a Roma, si è da subito interessata alla cultura portoghese e al Portogallo, dove il suo spirito ha trovato riposo.

Ha dedicato la vita all'insegnamento, a partire dal 1977.

Dal 1987 fino alla sua morte è stata docente di Lingua e Letteratura Portoghese, e materie affini, presso l'Università della Tuscia di Viterbo.

Nel 1992 è divenuta membro corrispondente della "Academia de Marinha" di Lisbona per la sezione di "História Marítima" e della "Academia Portuguesa da História" di Lisbona, e membro del "Centro Italiano per gli Studi Storico-Geografici".

La ricorderemo per il suo contributo letterario e per le sue pubblicazioni, tra cui "Documenti delle scoperte portoghesi" (1983), "Os descobrimentos Portugueses e a Itália" (1991), "Vasco da Gama: la prima circumnavigazione dell'Africa" (1994), "Terra Brasil 1500" (1999).

Catalina Sava