La prima partirà da piazza del Plebiscito alle 20 per proseguire su via San Lorenzo, via Cardinal La Fontaine, via San Pietro, via delle Fortezze, Porta Romana, via Garibaldi, via Saffi, via della Pace, via della Verità, via Nicolò della Tuccia, via Mazzini, via Casa di Santa Rosa, via Santa Rosa, via Matteotti, piazza della Rocca, via San Faustino, piazza San Faustino, via Cairoli, via Marconi (andata e ritorno), piazza Martiri d'Ungheria, via Ascenzi, piazza del Plebiscito (arrivo). La seconda gara ripeterà due volte il percorso della prima e partirà alle 21.

Per entrambe le iniziative, il comando di polizia locale ha emesso apposita ordinanza che, in ordine al traffico veicolare, prevede i seguenti provvedimenti:

- dalle 18 alle 22 (e comunque fino a cessata necessità) del 12 maggio, in via San Lorenzo, da piazza del Plebiscito a piazza del Gesù, e in via Mazzini, da via delle Grazie all'intersezione con via Casa di Santa Rosa, verrà interdetto il parcheggio e istituito il divieto di sosta con rimozione coattiva;

- dalle 17 alle 22, in piazza del Plebiscito, sarà consentita la sosta dei mezzi militari necessari all'organizzazione della manifestazione;

- dalle 9 alle 21, gli agenti di polizia locale e gli altri organi di polizia stradale interverranno, in caso di necessità, regolando manualmente il traffico veicolare e disponendo le opportune deviazioni.

I veicoli trovati in sosta nei luoghi e negli orari interessati saranno rimossi a cura dell'amministrazione comunale e a spese degli inadempienti.